когда wenn а когда als

 

 

 

 

4) Времени: Wenn du nach Hause kommst, ruf mich bitte an. Когда ты вернешься домой, позвони мне, пожалуйста.Als ich acht war, habe ich das Schwimmen gelernt. Когда мне было восемь лет, я научился/научилась плавать. Наиболее употребительными являются придаточные предложения времени с союзами: wenn когда als - когда nachdem - после того как, когда bevor - прежде чем seit, seitdem - с тех пор как bis - пока не. Чаще всего придаточные времени вводятся союзами als, wenn, nachdem, whrend, sobald, seitdem, bevor, bis, ehe. 1. Союз als (когда) используется для обозначения прошедших событий, случившихся один раз. Русский. Der Vorgang dauert mehr als zwei Stunden. Процесс длится более чем 2 часа. NB als сравнительный союз. Deutsch. Русский. Der Sportler erzielte bessere Resultate, als man erwartet hatte. Спортсмен достиг лучших результатов, чем ожидали. NB als "чем" употребляется Союзы: als когда, wenn когда, whrend в то время как, bis до тех пор (пока не), seit (seitdem) имеет место одновременность действия в главном и придаточном предложениях. Wenn или als? Als является также подчинительным союзом и переводиться тем же словом когда, но обозначает однократное действие в прошедшем времени. Als ich in Berlin ankam, war es schon spt. Иногда задаешься вопросом, когда же ставить wenn, когда wann, а когда als. т. к.

все три слова на русский язык переводятся "когда. Но в немецком языке существует некая разница между ними. Als когда речь идет об однократном событии в прошлом.

WENN или ALS. Wenn в значении "когда" употребляется в том случае, если действия в главном и придаточном предложениях происходит одновременно. Также wenn в значении "когда", употребялется чтобы подчеркнуть многократность действия то я пью микстуру от кашля. Wenn ich Zeit habe, (so) komme ich zu dir. Если у меня будет время, я приду к тебе. Wenn es regnetЗначение отдельных временных союзов: als когда - выражает однократное действие в прошлом Als er nach Hause kam, (da) war das Essen schon fertig. — Когда он пришел домой, (тут тогда) еда была уже готова.— Мы как раз ели, и тут зазвонил телефон. Мы говорили, что когда выражается вводными словами als или wenn. В немецком для него есть варианты "wenn", "wann", "als". Wann - вопросительное слово, с помощью него образуются соответственно вопросительные предложения.Типа "Когда ты придешь?" Наиболее употребительными в немецком языке являются als, wenn (когда), bevor (прежде чем), bis (пока не), nachdem (после того как), seit, seitdem (с тех пор как), whrend (в то время как). Союзы wenn, als. Иногда нам важно пояснить в ПП с какого момента началось или закончилось действие ГП. Сязующим словом в этом случае является союз «когда», в немецком языке ему соответсятвуют два слова: « wenn» и «als». Kann wohl ein schnerer Anblick sein, als wenn man zwei zrtliche sieht, die es vor Liebe nicht wageIhr gleichet ihr so eben, als wenn ihr ihr aus den Augen geschnitten wret. — См. Вылитый отец Союз als используется, если действие, указываемое в придаточном предложении, происходит один раз. А союз wenn употребляется в тех случаях, когда речь идёт о повторяющихся событиях. Ich besuche dich, wenn ich in Dresden bin. Я проведаю тебя, когда буду в Дрездене. als.Я должна что-то приготовить прежде, чем он придет. nachdem, sobald, als. после того, как/когда/как только. Wenn - als - wann. Опубликовано Irina в Вс, 27/11/2016 - 19:41 Рейтинг: 29. Wann - используется только в вопросительных предложениях.Теперь рассмотрим разницу в использовании wenn и als. Als es dunkel wurde, gingen wir nach Hause. Когда стало темно, мы пошли домой.(однократное действие в прошлом). Die Kinder freuten sich, wenn der Vater kam. Дети радовались, когда приходил отец.(многократное действие в прошлом - каждый раз, когда всегда, когда). Разница между wenn и als когда. Опубликовано 20 марта, 2014 автором Dmitry Govdia.Итак, союз als применяется тогда, когда вы хотите выразить действие в прошедшем времени, которое произошло один раз. Слова wann, wenn и als переводятся на русский язык одним словом — когда —, но используются в разных ситуациях. В этом разделе мы объясняем правила их употребления. ob ли (в косвенном вопросе) временные: als, wenn когда nachdem после того какобраза действия: indem тем, что благодаря тому, что ohne da хотя и не но а сравнительные: wie как als чем Meinen Status als Abwesend anzeigen, wenn mein Computer fr diesen Zeitraum inaktiv ist: устанавливать состояние "Нет на месте", когда я не работаю на компьютере более. У начинающих изучать немецкий язык нередко возникают проблемы с союзными словами wenn и als, потому что они имеют одно и то же значение и переводятся как «когда». В употреблении этих союзов есть несколько нюансов, которые необходимо знать Als Thomas Sarah sah, war sie schon zu einer Tasse Kaffee eingeladen. — Когда Томас увидел Сару, она уже была приглашена наКогда действиям или явлениям не присущ однократный характер, и они происходят многократно, используется немецкий союз « wenn», например Sie war schon als kleines Kind klug. Ich hoffe, es regnet nicht, wenn ich morgen zur Uni gehe. Er wird immer mde, wenn er Bcher liest. Man kann "wenn" und "als" benutzen, um Zeitangaben zu machen. Пример 1: Когда als, wenn, wann. Значения немецких различных эквивалентов русского многозначного когда связаны с контекстом, в котором они употребляются. Эти различия можно сформулировать достаточно точно: als, wenn Wenn, als: когда. Настоящее и будущее время. Прошедшее время. Однократное действие. wenn Wenn ich mein Studium beende, mache ich zuerst Urlaub. als Als er Kind war, lernte er Franzsisch. Они вводятся союзами wenn «когда», als«когда», whrend «в то время как», nachdem «после того как», sobald«как только», solange«пока», bis «до», bevor «прежде чем». Наиболее употребительными союзами являются als, wenn, nachdem. Придаточные времени отвечают на вопросы wann? wie lange? и др. Они вводятся союзами als, wenn, nachdem, whrend и др. Als употребляется для обозначения однократного действия в прошлом. wenn когда о чем то обычном разговор, т.е. правило или что-то происходит регулярно. als когда что-то произошло или произойдет единожды.Als употребляется как правило в прошедшем времени:" Когда я был маленьким"(" Als ich noch klein war") Ответ от Ольга Чайкова[гуру] als - (когда) употребляется для обозначения ОДНОКРАТНОГО действия в прошлом. "Когда я пришел домой, то увидел на столе записку". wenn (когда) обозначает МНОГОКРАТНОЕ, повторяющееся действие в прошлом. Придаточные предложения времени отвечают на вопросы wann? (когда?), seit wann? (с каких пор?, с какого времени?),wie lange? (сколько?, как долго?) и вводятся союзами als (когда), wenn (когда, если), sooft (всякий раз, когда), whrend(в то время как), solange (пока), bevor Сегодня поговорим о союзах, которые помогают выразить нам временное отношение, а именно разберемся в разнице между союзами « wenn», «als», «wann» и попробуем построить такие предложения. г) следствия. so da так что, als da чтобы д) цели. Два союза придаточных предложений времени могут переводиться как «когда» — это союзы als и wenn. В их употреблении следует учитывать следующее: союз als используется при обозначении однократных действий в прошлом (важны оба параметра!), союз wenn Особенностью союза «als» выступает привязка однократного действия в прошлом, а « wenn» — многократного в прошлом или настоящего и будущего. Например Als es dunkel wurde, gingen wir nach Hause. Когда стало темно, мы пошли домой.(однократное действие в прошлом). Die Kinder freuten sich, wenn der Vater kam. Дети радовались, когда приходил отец.(многократное действие в прошлом - каждый раз, когда всегда, когда).

Als в значении "когда" - для прошедшего времени: Als ich jung war, besuchte ich eine Schule. Wenn в значении "когда" - для настоящего или будущего времени: Wenn ich nach Hause komme, sehe ich gerne fern. Иногда задаешься вопросом, когда же ставить wenn, когда wann, а когда als. т. к. все три слова на русский язык переводятся когда. Но в немецком языке существует некая разница между ними. Wann употребляется только в вопросах. als (когда), wenn (когда), seitdem (с тех пор как), bis (пока), whrend (в то время как), nachdem (после того как), bevor (прежде чем) и др. Als wir im Urlaub waren, war es sehr hei. Когда мы были в отпуске, было очень жарко. Als Thomas Sarah sah, war sie schon zu einer Tasse Kaffee eingeladen. — Когда Томас увидел Сару, она уже была приглашена наКогда действиям или явлениям не присущ однократный характер, и они происходят многократно, используется немецкий союз « wenn», например Als Wann - Wenn bung 1. 1.) Fill in the correct word in each gap.When you have time you can visit me tomorrow. 1. Als Wann - Wenn bung 1. 5.) Wir hatten eine schne Zeit, wir auf den Philippinen waren. Подписывайтесь на наш канал и ставьте лайки, если вам нравится проект! Самый полезный сайт для изучения немецкого языка: : startdeutsch Официальный сайт курсов: : kurs.startdeutsch Подписываемся на наши странички в социальных сетях! "Я полагаю, что когда" допустимо ли аналогичное нагромождение предлогов в начале немецкого придаточного? т.е. Ich glaube, dass wenn Ich glaube, dass als Какие-то примеры в сети находятся. В немецкой грамматике тема придаточных предложений занимает очень важное место. Хотя конструкции этих предложений не такие сложные, но необходимость запомнить большое количество союзов вызывает определенные проблемы. Придаточные времени в немецком языке - wenn, als, wann. В немецком языке существует несколько союзов для придаточных предложений времени Союзы wenn, als, nachdem соответствуют русскому союзу "после того как". Союзы wenn и als могут также соответствовать союзу "когда". Кроме того, союз wenn может вводить придаточные предложения причины и соответствовать союзу "если". (регулярное действие в настоящем/прошедшем времени) Wenn es regnet, bin ich traurig. (Когда идёт дождь, мне грустно.) . (единовременное действие или период в прошедшем (!) времени) Als das passierte, war sie gerade mal drei Jahre alt. Порядок слов в придаточных с wenn , als. Немецкий язык. Как дела на немецком.Урок 35: Как сказать "когда" по-немецки? Wann. Wenn. Als. Порядок слов в придаточных с wenn , als. - Продолжительность: 8:12 Твой Учитель немецкого 2 173 просмотра.Wenn. Als. - Продолжительность: 2:17 Александр Беккер 7 131 просмотр.

Новое на сайте: